「摂氏」「最高気温」は英語で？温度に関する英語表現まとめ

「今日の東京は何度ですか？」

例えばこのように英語の先生に聞かれたとします。

みなさんはとっさに英語で「温度」や「気温」を表現することができますか？正しい表現がすぐに浮かばないと、なんだかもどかしいですよね。

今回はそんな「温度」や「気温」に関する英語表現をご紹介します。

「温度」は英語で？

まずはじめに、「温度」は英語で "temperature" （テンプラチャー）と言います。

【使用例】: What's the temperature like today?
「今日の気温はどんな感じ？」

I'm going to take your temperature.
「体温測りますね」

「水温」や「体温」も "temperature" で OK です。

「水温」は "water temperature" 、「体温」は "body temperature" ですが、どちらも文脈の中で伝わるようであれば単に "temperature" としても問題ありません。

「度」は "degree(s)" と言います。

さて、日本では温度と言えば「摂氏」が一般的です。これは日本だけでなく、世界的に見ても摂氏が主流。

「摂氏」は "Celsius" です。頭文字は大文字で書く必要があります。

【使用例】: In Japan we use Celsius.
「日本では摂氏を使います」

Preheat the oven to 150 degrees Celsius.
「オーブンを摂氏150度に温めておく」

「摂氏」に対して、アメリカでは「華氏」が使われます。アメリカ人と話す場合はこの華氏で温度を説明してくることが多いので、摂氏だと思って聞いていると驚いてしまうかもしれません。

「華氏」は "Fahrenheit" と言い、摂氏と同様に頭文字を大文字にする必要があります。

【使用例】: How hot is 30 degrees Celsius in Fahrenheit?
「摂氏30度って華氏だとどれくらい？」

It's about 85 degrees Fahrenheit.
「華氏85度くらいだよ」

「最高気温」は「最高の」「最大の」という意味の "maximum" を使って、 "maximum temperature" と言います。

【使用例】: The maximum temperature in Tokyo today will be 30 degrees.
「今日の東京の最高気温は30度でしょう」

対して最低気温は「最低の」「最小の」という意味の "minimum" を使います → "minimum temperature"。

【使用例】: The minimum temperature will be around 5 degrees.
「最低気温は5度くらいになりそうです」

「0度」は "zero degrees" と言います。 "degrees" が複数形であることに注意です。

【使用例】: They say it's going to be as low as zero degrees today.
「今日は0度まで下がるらしいよ」

「1度」は単数形で "one degree" となります。

「マイナス1度」など、「0度」より低い気温は英語でも "minus" を使って表します。

【使用例】: Can you believe it? It's minus five degrees outside.
「ねえ、信じられる？外はマイナス5度だよ」

最後に「暑い」「寒い」など、気温に応じて使い分けることができる英語表現をいくつかご紹介します。

ぜひ気温や温度と一緒に活用してみてください。

【使用例】: It's 5 degrees in Tokyo? That's so cold!
「東京は今5度なの？めっちゃ寒いじゃん！」

It was a cool 20 degrees yesterday, but today is going to be hot at about 35.
「昨日は20度で涼しかったけど、今日は35度くらいまで上がって暑くなる」

いかがでしたか？

日常生活の様々な場面で出てくる「温度」の話題。

特に天気や気温に関する表現はスモールトークに活用したりと、知っておいて損はないでしょう。