体感温度って英語でなんて言うの？

こんにちは。 「体感温度」は apparent temperature と言いますが（「気温」＝ air temperature）、今回のような文では、英語では他の方が回答しているように「温度の感じ方」という表現の仕方の方が自然かもしれません。apparent は「見掛けの」のような意味です。 例： Men and women feel temperature differently. 男性と女性は温度の感じ方が違う。 ぜひ参考にしてください。

温度の感じ方が違いますよね。というのが直訳となります。 It's different between genders and nationalities. 性別でも国籍でも変わってきます。 ご参考になれば幸いです。