老獪って英語でなんて言うの？

Question

老獪…いろいろ経験を積んでいて、悪賢いこと。
「老獪な政治家」
「老獪な手口」

Accepted Answer

「老獪な」は
a sly old ...
a cunning ...
を使って表現できます。

例：
He's a sly old politician.
「彼は老獪な政治家だ。」
a sly old politician で「老獪な政治家」

He used very cunning ways to get re-elected. 
「彼は再選されるためにとても老獪な手口を使った。」
cunning ways で「老獪な手口」
get re-elected で「再選される」

ご参考まで！