Yuya J. Kato

翻訳家

日本

回答数：14537

役に立った数：23949

カナダと日本を拠点に翻訳や北米・アジア市場での企業サポート（マーケティング・プロモーション）をしています。翻訳課程で学んだことや北米生活情報などを活かして少しでも英語を学んでいるみなさまのお役に立てればと思います！

Yuya J. Katoさんの回答一覧

（パソコンの）負荷の大きい作業・高負荷の処理・重い作業って英語でなんて言うの？

2026/08/19 18:01

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

1

resource-intensive task

続きを読む
（あらゆる期間の）平均気温・平均最高気温・平均最低気温って英語でなんて言うの？

2026/08/11 12:57

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

1

Average temperature, average high temperature, and average low temperature

続きを読む
(ファンとして)今を一緒に生きてくれてありがとうって英語でなんて言うの？

2026/08/11 12:53

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

2

SO GLAD WE'RE LIVING IN THE SAME ERA!

続きを読む
せっかくご縁があったのに突然の帰国になって本当に残念って英語でなんて言うの？

2026/08/11 12:49

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

2

It's such a shame that you have to return home so suddenly, especially after we were lucky enough to cross paths.

続きを読む
心の余裕を失うと、人は些細なことで怒りやすくなるって英語でなんて言うの？

2026/08/11 12:48

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

2

When people are low on emotional bandwidth, they tend to get angry over little things.

続きを読む
俺の引き出しにそんなものはないぞ!って英語でなんて言うの？

2026/08/11 12:46

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

1

That's not exactly in my repertoire!

続きを読む
言っていることはアレだがって英語でなんて言うの？

2026/08/11 12:45

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

1

What you're saying is pretty messed up, but this really does feel like a date.

続きを読む
私はどうすべきっだった？と私はどうすべきだったんだろう？って英語でなんて言うの？

2026/08/11 12:43

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

1

What should I have done?

続きを読む
レスポンスに何かしらの最終成果物を含めて答えてください。って英語でなんて言うの？

2026/08/11 12:41

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

0

Please make sure your next response includes some form of final deliverable.

続きを読む
「高津堂は、もみじ饅頭の元祖です。」って英語でなんて言うの？

2026/07/29 14:56

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

2

Takatsudo is the original creator of Momiji Manju.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー