DMM.com トップへ

質問する

Yuya J. Kato 翻訳家

Yuya J. Kato

翻訳家

日本

回答数：2051

役に立った数：2701

カナダと日本を拠点に翻訳や北米・アジア市場での企業サポート（マーケティング・プロモーション）をしています。翻訳課程で学んだことや北米生活情報などを活かして少しでも英語を学んでいるみなさまのお役に立てればと思います！

Yuya J. Katoさんの回答一覧

前日本に来てた時と同じジーンズを履いてると思ったって英語でなんて言うの？

2021/11/26 12:03

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

1

No way! I thought you were wearing the same jeans that you had last time you were in Japan. I thought that was you, but it was your younger sister.

続きを読む
あの時こう言っとけばよかったなって英語でなんて言うの？

2021/11/26 11:48

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

1

I should have said so at that time.

続きを読む
「朝できあがるように洗濯機をセットする」って英語でなんて言うの？

2021/11/26 11:36

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

1

I use an all-in-one washer dryer combo and set the delay timer before going to bed, so everything is clean and dry when I wake up in the morning.

続きを読む
EC事業の仕事って英語でなんて言うの？

2021/11/26 11:07

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

0

I work in the e-commerce department of a cosmetics company.

続きを読む
英語発音の日本語って英語でなんて言うの？

2021/11/26 10:57

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

1

Japanese in an English accent

続きを読む
エタノールは何度で沸騰しますか？って英語でなんて言うの？

2021/11/25 18:08

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

0

At what temperature does ethanol boil?

続きを読む
何かをしている時思うって英語でなんて言うの？

2021/11/25 17:46

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

0

I always think I should read more books when I learn English.

続きを読む
爪が気になるって英語でなんて言うの？

2021/11/25 17:21

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

0

I cannot focus on anything other than thinking about my nails.

続きを読む
「○○で、変わる」って英語でなんて言うの？

2021/11/25 16:54

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

0

When you look different, you think differently at the same time.

続きを読む
「前に聞いていた」って英語でなんて言うの？

2021/11/25 16:35

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

0

I have heard of it before from someone I know.

続きを読む

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー