DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

Yuya J. Kato 翻訳家

Yuya J. Kato

翻訳家

日本

回答数：807

役に立った数：1008

カナダと日本を拠点に翻訳や北米・アジア市場での企業サポート（マーケティング・プロモーション）をしています。翻訳課程で学んだことや北米生活情報などを活かして少しでも英語を学んでいるみなさまのお役に立てればと思います！

Yuya J. Katoさんの回答一覧

意味や使い方が違うって英語でなんて言うの？

2021/01/20 13:25

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

0

The meaning of it and also the way of using it are incorrect.

続きを読む
在宅勤務の日の昼休みにランニングを始めた。って英語でなんて言うの？

2021/01/20 12:05

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

0

I started running at lunchtime when I work from home.

続きを読む
働くことは楽しむことって英語でなんて言うの？

2021/01/20 11:35

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

0

When you work, one of the most important things is to enjoy it.

続きを読む
残骸って英語でなんて言うの？

2021/01/20 11:05

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

1

dreg

続きを読む
親孝行として母親に海外旅行をプレゼントしたいって英語でなんて言うの？

2021/01/20 10:41

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

1

I would like to present my mother a trip abroad as a sign of giving back to her.

続きを読む
「英語でも書く」って英語でなんて言うの？

2021/01/20 10:18

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

0

If you write your journal also in English, I will be able to have it corrected accurately.

続きを読む
今までに〜の実績はありますか？って英語でなんて言うの？

2021/01/17 14:46

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

1

Has there been anyone from Luxembourg who joined the company?

続きを読む
押し売りって英語でなんて言うの？

2021/01/17 14:38

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

1

Our parent company pressed us to buy the product.

続きを読む
研修を受講するって英語でなんて言うの？

2021/01/17 12:06

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

1

I will have to take a training session all day tomorrow.

続きを読む
競って〜するって英語でなんて言うの？

2021/01/17 11:45

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

0

Japanese companies compete with each other to secure the material.

続きを読む

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー