DMM.com トップへ

質問する

Yuya J. Kato 翻訳家

Yuya J. Kato

翻訳家

日本

回答数：1331

役に立った数：1756

カナダと日本を拠点に翻訳や北米・アジア市場での企業サポート（マーケティング・プロモーション）をしています。翻訳課程で学んだことや北米生活情報などを活かして少しでも英語を学んでいるみなさまのお役に立てればと思います！

Yuya J. Katoさんの回答一覧

暑いね､キンキンに冷えた水ある？って英語でなんて言うの？

2021/06/12 18:01

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

1

It’s hot. Does anyone have a bottle of ice-cold water?

続きを読む
根気がないって英語でなんて言うの？

2021/06/12 17:45

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

0

It is said that you lose your focus and patience as you age.

続きを読む
腹筋とお尻の筋肉をギュッと絞めながら立つって英語でなんて言うの？

2021/06/12 17:11

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

0

Lately, I take lessons standing up. Squeezing my glutes and flexing my abs while standing makes your posture better, and I hope it’s good for losing weight, too.

続きを読む
ドラムで心地よいリズムを叩けると、最高な気分って英語でなんて言うの？

2021/06/12 16:46

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

1

It feels great when I can play drums comfortably.

続きを読む
テレワークって意外に忙しいって英語でなんて言うの？

2021/06/12 16:22

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

0

Telework is actually busy.

続きを読む
最近コロナばっかりだし、嫌だなぁって英語でなんて言うの？

2021/06/12 15:55

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

1

Lately, there has been corona-related news everywhere and always, and I am tired of it.

続きを読む
ジムでトレーニングした翌日はやっぱり体調がいい！って英語でなんて言うの？

2021/06/12 15:43

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

1

All in all, I feel great on the day after training at the gym.

続きを読む
ハリウッド映画のような洋画の方が迫力があるじゃん！って英語でなんて言うの？

2021/06/12 15:28

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

1

Because I think foreign movies like Hollywood movies are more impressive. Those movie sets and action scenes are much larger scale compared to Japanese movies.

続きを読む
需要と供給がその程度かよwって英語でなんて言うの？

2021/06/12 15:09

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

0

You’ve only got that much supply and demand? What a shame.

続きを読む
通うことになったらって英語でなんて言うの？

2021/06/12 14:53

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

0

Will he learn English at XYZ after school if he goes to ABC elementary school?

続きを読む

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー