Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：11779

役に立った数：23783

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

慣れたと思ったらもう終わりって英語でなんて言うの？

2026/05/31 13:47

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Just when I finally got used to it, it was already over

続きを読む
安さにつられてって英語でなんて言うの？

2026/05/31 13:46

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

・I was lured in by the cheap price on the flyer and took my duvet to the cleaners, but it came back ruined.

続きを読む
最低限の生活は保障されているって英語でなんて言うの？

2026/05/31 13:46

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

The government is obligated to guarantee the minimum standard of living.

続きを読む
「あたりの日程で」って英語でなんて言うの？

2026/05/31 13:45

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

around the 18th

続きを読む
隠れながら何かをしているって英語でなんて言うの？

2026/05/31 13:45

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

doing something behind someone's back

続きを読む
青年の主張って英語でなんて言うの？

2026/05/31 13:45

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

The Voice of Youth

続きを読む
ここは他の部屋よりずっと寒いので、じっとしているって英語でなんて言うの？

2026/05/31 13:44

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

It's much colder here than in the other rooms, so I'm staying still.

続きを読む
腰当てクッションって英語でなんて言うの？

2026/05/31 13:43

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

lumbar support cushion

続きを読む
海外ではどれほど知られているのかって英語でなんて言うの？

2026/05/31 13:43

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

・I don't know how well this work is known overseas, but...

続きを読む
死と隣り合わせって英語でなんて言うの？

2026/05/31 13:42

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

・I respect people who do jobs that are side by side with death.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー