一つの問題の主であり、本質を表す名詞としてgistがあります。
What is the gist of his speech? 彼のスピーチの趣旨、言いたいことは何？という英文ができます。
また、meaningを不可算の抽象名詞として使い、活動や行動の目的、あるいはその価値を表すこともできます。
Art has real meaning when it helps people to understand themselves.
芸術が人が自分たちを理解しようとする一助になる時、そのの本当の目的、価値があらわれる。
日本 
