個別に協議するって英語でなんて言うの?

「回答に迷う問題については、個別に協議しましょう」はどのように言いますでしょうか?
default user icon
Doiさん
2020/10/13 20:14
date icon
good icon

1

pv icon

2070

回答
  • discuss individually

    play icon

  • If there is a question that you need to ponder, let’s discuss it individually.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『個別に協議する』は、
状況によっていくつか言い方が考えられますが、シンプルに
discuss individually と言えます。

また、discuss xxx separately from zzz とすると、
『xxxをzzzから切り離して協議する』ともなります。


『回答に迷う問題については、個別に協議しましょう』は、
If there is a question that you need to ponder, let’s discuss it individually. と表現できます。

ここでは、協議せずに、後でまたは後日あらためてその人と協議するという意味合いですね!

メモ
ponder a question 質問の答えを思い巡らす

参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

2070

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2070

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら