エアタッチって英語でなんて言うの？

Question

テーマパークに行ってきました。
キャラクターとの触れ合いは、離れた距離からタッチのまねをする「エアタッチ」のみでした。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『エアタッチ』は、air five と言います。『ハイタッチ』は、high five で、手を触れずにするhigh five なので air five となります。

また、『抱きしめること・ハグ』は、hug ですが、air hug とすると『相手に触れることなく抱きしめること・エアハグ』と言えますね！

スカイプやズームコールなどで、I am giving you an air hug. 『エアハグするね！』と言っているのをよく耳にします。

参考になれば幸いです。