DMM.com トップへ

質問する

Erik

日英翻訳者

アメリカ合衆国世界一周 Instagram

回答数：5006

役に立った数：42829

カリフォルニア州オレンジ郡生まれの日系アメリカ人です。第一言語は英語。エリックはミドルネームです。家では日本語と英語が混ざった不思議な言葉を駆使して日本語もなんとなく身につけましたが、へたっぴでした。日本の文化に魅了され渡日し、早稲田大学を卒業後、翻訳者として活動。今では日本語力はネイティブと同じくらいになったかなと勝手に思っています。TOEIC 990。

現在は仕事を続けながら世界一周中！インスタで日英両方で旅の様子を発信しています。ぜひ覗いてみてください。
ID: takuandmayu

Erikさんの回答一覧

しばらくは忙しいの？って英語でなんて言うの？

2021/05/31 20:20

Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国

1

Are you going to be busy for a while?

続きを読む
もしかすると忙しいのかもねって英語でなんて言うの？

2021/05/31 20:20

Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国

0

I guess she's busy.

続きを読む
次の次の金曜日まで忙しいって英語でなんて言うの？

2021/05/31 20:19

Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国

0

I'm busy until Friday the 21st.

続きを読む
最近、（私は）仕事が忙しくて海行ってません。って英語でなんて言うの？

2021/05/31 20:18

Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国

0

I've been too busy with work to go surfing.

続きを読む
仕事は相変わらず忙しい？って英語でなんて言うの？

2021/05/31 20:16

Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国

0

Are you still busy as always?

続きを読む
仕事が忙しいって英語でなんて言うの？

2021/05/31 20:16

Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国

0

I'm really busy with work.

続きを読む
最近何かと忙しく実家にいってませんって英語でなんて言うの？

2021/05/31 20:15

Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国

0

I haven't visited my parents lately because I've been busy.

続きを読む
〜さん、いま忙しいですか？って英語でなんて言うの？

2021/05/31 20:13

Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国

0

Is ... busy at the moment?

続きを読む
最近ずっと忙しくて～特に土日は忙しいんですって英語でなんて言うの？

2021/05/31 20:12

Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国

1

I've been really busy lately, especially on the weekends.

続きを読む
最近忙しいって英語でなんて言うの？

2021/05/31 20:11

Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国

0

I've been busy lately.

続きを読む

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー