DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

Erik

日英翻訳者

アメリカ合衆国世界一周 Instagram

回答数：3140

役に立った数：35937

カリフォルニア州オレンジ郡生まれの日系アメリカ人です。第一言語は英語。エリックはミドルネームです。家では日本語と英語が混ざった不思議な言葉を駆使して日本語もなんとなく身につけましたが、へたっぴでした。日本の文化に魅了され渡日し、早稲田大学を卒業後、翻訳者として活動。今では日本語力はネイティブと同じくらいになったかなと勝手に思っています。TOEIC 990。

現在は仕事を続けながら世界一周中！インスタで日英両方で旅の様子を発信しています。ぜひ覗いてみてください。
ID: takuandmayu

Erikさんの回答一覧

スマホはcellular phoneに入りますか？？？って英語でなんて言うの？

2020/09/27 20:51

Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国

0

smartphone

続きを読む
食べてる姿を撮られる事ってあんまり無いって英語でなんて言うの？

2020/09/27 20:49

Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国

1

I'm not used to being filmed while I eat.

続きを読む
私は試験に合格できたかもしれないって英語でなんて言うの？

2020/09/27 20:47

Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国

1

I may have passed the exam.

続きを読む
求めすぎなのかなって英語でなんて言うの？

2020/09/27 20:43

Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国

1

Am I expecting too much?

続きを読む
冷蔵庫におかず置いてます。って英語でなんて言うの？

2020/09/27 20:42

Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国

0

There's food in the fridge.

続きを読む
1週間に1回　合計7回の治療　　って英語でなんて言うの？

2020/09/27 18:53

Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国

0

once a week for a total of seven times

続きを読む
宿題を出して欲しい。って英語でなんて言うの？

2020/09/27 18:51

Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国

0

Could you please give her some homework?

続きを読む
目的地への行き方がわからなくなりましたって英語でなんて言うの？

2020/09/27 18:16

Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国

0

I don't know how to get to my destination.

続きを読む
旅行に行ったら、その国の服を買いたいって英語でなんて言うの？

2020/09/27 18:14

Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国

1

I want to buy local clothes when I travel to another country.

続きを読む
目で追うって英語でなんて言うの？

2020/09/27 18:12

Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国

0

follow with one's eyes

続きを読む

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー