DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

Erik

日英翻訳者

アメリカ合衆国 Instagram

回答数：7276

役に立った数：49488

カリフォルニア州オレンジ郡生まれの日系アメリカ人です。第一言語は英語。エリックはミドルネームです。家では日本語と英語が混ざった不思議な言葉を駆使して日本語もなんとなく身につけましたが、へたっぴでした。日本の文化に魅了され渡日し、早稲田大学を卒業後、翻訳者として活動。今では日本語力はネイティブと同じくらいになったかなと勝手に思っています。TOEIC 990。

現在は仕事を続けながら海外や国内でノマド生活しています。インスタで日英両方で旅の様子を発信しています。ぜひ覗いてみてください。
ID: takuandmayu

Erikさんの回答一覧

「色ごとに分けて！」って英語でなんて言うの？

2022/01/26 20:21

Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国

0

sort the blocks by color

続きを読む
仕事を探すって英語でなんて言うの？

2022/01/26 20:19

Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国

0

looking for a job

続きを読む
(今)思い出したって英語でなんて言うの？

2022/01/26 20:18

Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国

0

I just remembered.

続きを読む
アンケート調査に協力して下さいって英語でなんて言うの？

2022/01/26 20:16

Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国

0

Would you be willing to answer a quick survey?

続きを読む
宿題を持ってきました、確認してもらえますかって英語でなんて言うの？

2022/01/26 20:15

Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国

0

Here's my homework. Could you take a look at it?

続きを読む
夜更かしするって英語でなんて言うの？

2022/01/26 20:13

Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国

0

stay up late

続きを読む
私は負けないって英語でなんて言うの？

2022/01/26 20:12

Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国

0

I'm not going to give in.

続きを読む
日付が変わるって英語でなんて言うの？

2022/01/26 20:11

Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国

0

The date has changed.

続きを読む
それ以上にって英語でなんて言うの？

2022/01/26 20:11

Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国

0

more than that

続きを読む
いいね！いつか私も（〜国）に行ってみたいなって英語でなんて言うの？

2022/01/26 20:10

Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国

0

I would love to go to ... someday.

続きを読む

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー