～の…って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「～の…」というのは、of を使って表現します。 例）Staff of the United Nations 　　「国際連合のスタッフ」 また、The company staff というように、of で繋がずに後ろに staff をつけるだけでも、「会社のスタッフ」ということができます。 ご参考になれば幸いです。