ご質問ありがとうございます。
「～の…」というのは、of を使って表現します。
例）Staff of the United Nations
「国際連合のスタッフ」
また、The company staff というように、of で繋がずに後ろに staff をつけるだけでも、「会社のスタッフ」ということができます。
ご参考になれば幸いです。
「～の…」を英語で表す最も基本的な形は **"of + 名詞"** です。これは特に正式な文章やフォーマルな場面でよく使われます。
**例文:**
- "a staff member of the United Nations"
「国際連合のスタッフの一員」
- "the capital of Japan"
「日本の首都」
- "the history of art"
「美術の歴史」
・staff of the United Nations
『国際連合のスタッフ』
・a United Nations staff member
『国際連合のスタッフ（一職員）』
のように表現できます。
英語で「〜の…」を表す際、所有や所属を明確にしたい時は of を使って ... of ~ とする（例: a member of the team）のが自然です。
一方で、国連や会社などの組織名が「〜」に来る場合は、United Nations staff のように名詞をそのまま並べて形容詞のように使うこともよくあります。
日本 
アメリカ合衆国 
