世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ツンデレカフェって英語でなんて言うの?

ツンデレカフェを説明文じゃなくて、短い言葉で言いたいです。 マッチする言葉ってありますか?
default user icon
Hofuさん
2021/02/09 08:47
date icon
good icon

1

pv icon

2673

回答
  • Tsundere

  • Sweet-n-sour

  • Hot and Cold

「ツンデレ」は英語でそのまま(tundere)でも良いし、「Sweet-n-sour」または「Hot and cold」という表現もよろしいと思います。 ツンデレカフェーTsundere Cafe・Sweet-n-sour Cafe・Hot and Cold Cafe 誰がツンデレかっ!「Who are you calling sweet-n-sour!」
good icon

1

pv icon

2673

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2673

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー