サービス
DMM.com トップへ
DMM.com トップへ
検索結果：件

    ピエンって英語でなんて言うの？

    御願います。
    default user icon
    Meisei_High User 2020071 024さん
    2021/03/03 21:09
    date icon
    good icon

    2

    pv icon

    1439

    Sara K DMM翻訳アシスタント

    Sara K

    DMM翻訳アシスタント
    日本 日本
    2021/03/05 19:39
    date icon
    回答
    • Sob

      play icon

    • Sniff

      play icon

    英語は日本語ほど擬音などの種類が少くないので
    ぴえん を表現するのは難しいです。

    その為動詞をそのまま使うのが多いですが一番
    ピエン に近いのが sob だと思います。

    後は海外の4コマ漫画でもよく使われてる鼻ですすってる感じの
    クスン で sniff ぐらいでしょうか。



    • good button icon
    • 役に立った
    • 2
    good icon

    2

    pv icon

    1439

     
    回答済み（1件）
    • good icon

      役に立った：2

    • pv icon

      PV：1439

    facebook

    シェア
    twitter

    ツイート
    anchor ranking icon
    アンカーランキング
    • 週間
    • 月間
    • 総合
    1
    Kogachi OSAKA 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー
    Kogachi OSAKA
    回答数：92
    2
    Paul カナダ人日英翻訳家
    Paul
    回答数：92
    3
    Momo バイリンガル英語講師
    Momo
    回答数：40
    Gerardo 翻訳家
    Gerardo
    回答数：35
    Yuya J. Kato 翻訳家
    Yuya J. Kato
    回答数：30
    Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
    Colaccino N
    回答数：27
    1
    Kogachi OSAKA 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー
    Kogachi OSAKA
    回答数：372
    2
    Erik 日英翻訳者
    Erik
    回答数：353
    3
    Paul カナダ人日英翻訳家
    Paul
    回答数：318
    TE 翻訳家
    TE
    回答数：251
    Gerardo 翻訳家
    Gerardo
    回答数：176
    Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
    Colaccino N
    回答数：167
    1
    Paul カナダ人日英翻訳家
    Paul
    回答数：9670
    2
    Erik 日英翻訳者
    Erik
    回答数：8522
    3
    Ian W DMM英会話講師
    Ian W
    回答数：6531
    Kogachi OSAKA 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー
    Kogachi OSAKA
    回答数：5661
    Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
    Julian
    回答数：4926
    Melissa Nishizaki カリフォルニア育ちの英語講師
    Melissa Nishizaki
    回答数：4304
    • default button icon
    • アンカー一覧
    menu icon
    メニュー
    初めての方へ
    よくある質問
    利用規約
    広告出稿について
    DMM英会話トップへ
    DMM英会話Wordsトップへ

    ご利用にはDMM.comのログインが必要です

    無料会員登録はこちら