DMM.com トップへ

質問する

レモンスカッシュって英語でなんて言うの？

CCレモンのような、レモン味の炭酸飲料は英語で何と言いますか？

Aikoさん

2021/05/10 23:42

2

245

Paul

カナダ人日英翻訳家

2021/05/11 21:49

回答

Lemon soda
carbonated lemon flavoured drink
sparkling lemonade

英語で lemon squash と言うとレモンジュースやレモンシロップを水で割ったものを指します。なので炭酸飲料を言うなら次のように言うと良いでしょう。

ーLemon soda
ーcarbonated lemon flavoured drink
ーsparkling lemonade

例：
I love a nice cold sparkling lemonade on a hot summer day.
「暑い夏の日は冷たいスパークリングレモネードを飲むのが大好きだ」

ご参考まで！

役に立った
2

2

245

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：245

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー