てへへって英語でなんて言うの？

笑い方は文字で表現するいろんな表現方法がありますが、嬉しい照れ笑いのような笑い方は主にtee-hee（ティーヒー）あるいはhee-hee（ヒーヒー）を使います。音が小さくて、恥ずかしながらも嬉しい気持ちを込めた笑い方です。子供や可愛い女の子が使うことが多いです。 なお、tee-heeとhee-heeの雰囲気はかなり可愛いなので、あんまり可愛さを出したくない時はheh（へ）またはheh-heh（へへ）も使えます。

近いのは Hehe. です。 これは日本語の「えへへ」「てへへ」にかなり近いです。 文字で打つときに使いやすく、軽く照れている感じも出せます。 例文 Hehe. てへへ。 Hehe, thanks. てへへ、ありがとう。 Hehe, I’m happy to hear that. てへへ、そう言ってもらえてうれしいです。