ざわつかせたって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『ざわつかせた』は、いくつか言い方が考えられますので、ここでは一例を挙げておきますね！ 『このニュースが世間をざわつかせた』は、 This news created a stir in the world. と言えます。 create a stir は、『騒ぎを起こす、評判になる、話題を呼ぶ、物議を醸す、ざわめかせる』と言う時によく使われる表現です。 参考になれば幸いです。