文豪って英語でなんて言うの？

Question

日本語辞書の文豪の意味：「 文学や文章の大家。きわだってすぐれた文学の作家。大作家」
具体的な人物としては、太宰治、芥川龍之介、夏目漱石など明治～昭和期の日本で活躍した作家を多く思い浮かべます（ほぼ歴史上の人物と言っていいと思います）

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「文豪」の言葉は英語にはありません。同じような意味の表現はliterary OOです。literary masterとかliterary legendとかliterary giantなどです。他の書き方はmaster of literatureとlegend of literatureとgiant of literatureです。他の使える言葉はwordsmithです。

例文：Akutagawa and Kawabata are Japanese literary masters.

ご参考いただければ幸いです。