世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

しれっとって英語でなんて言うの?

しれっと(いつの間にか)仕様が変わっていた、という表現が知りたいです
default user icon
Akira さん
2022/10/25 20:58
date icon
good icon

1

pv icon

3400

回答
  • before I knew it

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The specs changed before I knew it. とすると、『いつの間にか仕様は変わっていた。』となります。 異なる状況で使える似たような表現を挙げてみます。 He kept working as if nothing had happened. 『彼は何も起こらなかったかのように(しれっと)働き続けた。』 He takes an attitude of nonchalance. 『彼は平然とした(しれっとした)態度をとる』 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

3400

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3400

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー