立ち込めるって英語でなんて言うの?
低い雲は立ち込めているけれど、上層(低い雲より高いところにある曇)は速く流れている。と言いたい場合。
回答
-
"Standing still"
-
"aren't moving"
-
"Hanging around."
"Standing still" 「立ちどまる」
と "aren't moving" 「動いていない」と "hanging around" 「立ち込める」は同じように使います。
"The low clouds are standing still"
"The low clouds aren't moving"
"The low clouds are hanging around"
"~ but the higher clouds are moving fast." 「上層は速く流れている」
[これも](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/99607/)役に立つかもしれませんので是非クリックしてください。