こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Beer tastes good, especially on a sunny day.
『晴れた日のビールは特にうまい。』とするのはいかがでしょうか。
少し言い方を変えて、
There's something special about beer on a sunny day.
とすると、『晴れの日のビールには何か特別なものがあるね。』と表現することもできますね！
役に立ちそうな単語とフレーズ
something special 何か特別なこと・もの
especially 特に、殊のほか、とりわけ
参考になれば幸いです。
日本 
