世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

合掌・拝って英語でなんて言うの?

お寺のお坊さんが、手紙や文章の終わりに「合掌」や「拝」と記入して、仏や相手を敬う気持ちを表しますが、それに対応する英語はありますか?
default user icon
akkieさん
2023/06/24 11:17
date icon
good icon

1

pv icon

1082

回答
  • Sincerely

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『それに対応する英語はありますか?』について、『合掌』も、『拝』も、相手の方を敬う気持ちを表すので、Sincerely が近いかなと思います。 日本語の文章では、『〇〇〇〇 拝』となりますが、英語では、 Sincerely, James Bond というように名前が後になります。 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1082

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1082

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー