世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

尻拭いって英語でなんて言うの?

「仕事では、上司が失敗しても、部下がその尻拭いをさせられることがよくある」 などと言いたい場合です。 どうぞよろしくお願いいたします。
default user icon
YASUさん
2023/10/07 18:10
date icon
good icon

14

pv icon

3583

回答
  • to clean up the mess

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 It's common for subordinates to clean up the mess even when the boss makes a mistake. とすると、『上司が失敗しても、[部下](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/27634/)がその尻拭いをさせられることはよくある』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ common よく起こる・目にする、日常的な、普通の、一般的な clean up the mess 後始末をする 参考になれば幸いです。
good icon

14

pv icon

3583

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:3583

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー