こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
It's common for subordinates to clean up the mess even when the boss makes a mistake.
とすると、『上司が失敗しても、[部下](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/27634/)がその尻拭いをさせられることはよくある』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
common よく起こる・目にする、日常的な、普通の、一般的な
clean up the mess 後始末をする
参考になれば幸いです。
Clean up someone's mess. （誰かが散らかしたもの（失敗）を片付ける。） という表現です。ここでの mess は「散らかった状態」だけでなく「失敗」や「不始末」を指します。
In business, subordinates often have to clean up their boss's mess. （仕事では、部下が上司の尻拭いをさせられることがよくあります。） のように使えます。
日本 
アメリカ合衆国 
