イメージアップって英語でなんて言うの？

イメージアップは和製英語なので、違う表現を考えてみました。 improve one’s image ・improve ：改善する、改良する 物事に対し、よりよくさせるニュアンスとなります。 enhance one’s image ・enhance：～を高める 質や価値をさらに高めるニュアンスとなります。 自分の質やレベルをさらに高めてイメージアップするというニュアンスであれば、enhanceでも良いと思います。 ご参考になれば幸いです。

はい、和製英語です！ 彼はイメージアップをしているみたい。 He appears to be trying to improve his image.

英会話講師のKOGACHIです(^o^)/ 「イメージアップ」は和製英語なので、 improve one's image 「イメージをより良くする」 のように表現するときっちり伝わると思います(*^^*) 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪