北アルプスって英語でなんて言うの?

富山で見た北アルプスは、雪が残っていてキレイだった!!!
default user icon
COCOACOさん
2017/05/18 11:18
date icon
good icon

14

pv icon

8275

回答
  • the northern alps

    play icon

  • the northern Japanese alps

    play icon

Hey COCOACO!

ユーコネクトのアーサーです。

「アルプス」はフランスの「alps」に由来するので、「アルプス」を「alps」のままと言っても問題ありません。

また、フランスのアルプスと混乱させないように「Japanese alps」とも言えます。

「北」のことですが、northern が相応しいと思います。

「北部」という「北の部分」だと、「northern」です。
「北にある」というニュアンスだと、「north」を使います。

North America =北米
Northern America = アメリカの北部

South America =南米
Southern American = アメリカの南部

North Japanese Alpsだと、アルプスと違う、より北の方にある山脈という意味になってしまいます。

よろしくお願いします!

アーサーより
回答
  • northern alps

    play icon

  • north alps

    play icon

日本アルプス。The Japanese alps
北。north, northern

The northern alps of a snow covered Mt. Fuji were beautiful. 富士山で見た北アルプスは雪をかぶっていてとても美しかった。

ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
good icon

14

pv icon

8275

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:8275

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら