ガリマッチョって英語でなんて言うの？

Question

スレンダーだけど筋肉質な人に誉め言葉として言ってあげたいです。

Accepted Answer

leanというと、引き締まった、低脂肪な体つきのことです。
それにさらに筋肉質な意味を含めるなら、muscular と一緒に
He's lean and muscular.
というと、ガリマッチョと同じ意味になります。

参考になれば幸いです！