世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

濾す(こす)って英語でなんて言うの?

濾す、こす、 うらごし 裏濾しコーンクリームスープ ガーゼで濾す(料理)
male user icon
Kenさん
2017/11/30 02:22
date icon
good icon

40

pv icon

25506

回答
  • strain

  • filter

濾す filter strain 例えば 水を濾す strain water お茶を濾す strain tea ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • strain

ご質問の場合の「濾す」は「濾過する」の意味ではないので、英語では strain が合います。 押さえつけたりして濾すことを strain(ストレイン)と言います。 filter はまさに「フィルター」を通して不純物を取ることですので、「裏ごし」のようなニュアンスのものには合いません。 ご参考になれば幸いです。
English Otchan 英会話講師と発音矯正のプロ Buddy's English College 代表のバイリンガル夫婦
good icon

40

pv icon

25506

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:40

  • pv icon

    PV:25506

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー