世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

夜逃げって英語でなんて言うの?

夜逃げ よにげ 成人式当日に着付け業者「はれのひ」が夜逃げしていたことが判明
male user icon
Kenさん
2018/01/09 15:53
date icon
good icon

15

pv icon

10959

回答
  • flit

  • moonlight flit

夜逃げする do a moonlight flit do a flit 夜逃げ屋 flyby-night arranger ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • "Moonlight flit"

"Flit"とは、突然かつ素早く場所を移ることを指します。これは一般的に誰かが借金や責任を逃れるためにひそかに移る様子を表すのに使われます。 さらに具体的な表現として、"Moonlight flit"があります。これは、文字通りには「月明かりの下で素早く移る」という意味ですが、具体的には、賃貸人を避けて秘密裏に夜中に家を去る行為を指します。
good icon

15

pv icon

10959

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:10959

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー