世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

オフレコって英語でなんて言うの?

英語でアメリカの方にインタビューをする際、 インタビューでオフレコのことがあれば、 教えてください。記事にはしません、ということを 伝えたいのですが。 「お話の中で、オフレコ(の内容)があれば、その際には教えてください」 というのを英語でお願いします。
default user icon
( NO NAME )
2018/01/28 19:42
date icon
good icon

3

pv icon

6786

回答
  • Off the record

    play icon

  • If there is anything in the conversation you want to tell me off the record, please do tell me.

    play icon

「オフレコ」→「Off the record」(オフザレコードを略してオフレコになります) 「お話の中で」→「In the conversation」 「教える」→「To tell」 「お話の中で、オフレコ(の内容)があれば、その際には教えてください」 「If there is anything in the conversation you want to tell me off the record, please do tell me.」 と表現します。
Yuujin 英語講師、英会話講師、トライリンガル翻訳者
good icon

3

pv icon

6786

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:6786

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら