世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ビラって英語でなんて言うの?

今度街中でビラ配りをしようと思っています。 ビラはチラシと同じ意味だと思いますが、 英語でがなんて言いますか?
female user icon
AOIさん
2018/02/14 14:35
date icon
good icon

18

pv icon

18742

回答
  • flyer

  • handout

  • brochure

flyerはすでに日本化されていて、「フライヤー」と言ってよく使うことがありますね。これは、チラシやビラのことで、街頭で配られる簡単な宣伝用のものです。街中でビラ配り、とのことなので、こちらでOKだと思います。 handoutは、これもビラという意味があり、例えば折込広告などのことも指します。さらには、もう少しきちんとした資料や印刷物の場合にも使えます。 brochureという言葉もあり、これはもう少し冊子のようなスタイルになった、カタログ的なものです。企業が集まる展示会なので、来場者に配っている製品カタログとか、会社紹介のパンフレットなどをこう呼びます。 ご参考になれば幸いです!
Sophie Sg DMM英会話プロ翻訳家
回答
  • flyer

ぺらっと一枚のチラシは flyer です。 チラシ配りは handing out flyers でいいと思います。
good icon

18

pv icon

18742

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:18

  • pv icon

    PV:18742

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら