あの世って英語でなんて言うの?

「あの世」とは、
死後の世界のことです。
対義語は「この世」と言います。これは現世のことです。
female user icon
yoshikoさん
2018/02/17 00:55
date icon
good icon

37

pv icon

20176

回答
  • afterlife

    play icon

  • another world

    play icon

  • land of the dead

    play icon

死後の世界
afterlife

afterlifeとはこの人生の後の人生つまりあの世のことです。another worldとは異国のことであります。私の先生が「死後の世界」というテーマを中心として研究されていて、afterlifeやanother worldという言葉をよく使っています。

ご参考になれば幸いです。



Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • afterlife

    play icon

  • hell

    play icon

  • heaven

    play icon

「あの世」は基本的にafterlifeですね。
hellが「地獄」でheavenが「天国」です。

アクション映画などでたまに聞くセリフで、「あの世で会おう」とありますが、この場合はafterlifeではなくhellを使い、see you in hellとなります。
good icon

37

pv icon

20176

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:37

  • pv icon

    PV:20176

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら