世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

落ちこむって英語でなんて言うの?

嫌なことがあってがっかりしたり気分を落としたりすること。 ネガティブなのでよく落ち込みます。
default user icon
sakiさん
2018/04/25 18:10
date icon
good icon

16

pv icon

11337

回答
  • I feel down about my poor grade.

    play icon

  • I often feel blue because of my negative outlook on life.

    play icon

例文1「成績が悪くて落ち込む」 feel down about 〜 で「〜に落ち込む」 例文2「自分のネガティブな人生観によく落ち込む。」 feel blue でも「落ち込む」と言う意味になります。 outlook on life「人生観」 この他、feel depressed, get depressed 「気が滅入る、憂鬱になる」も使えると思います。 ご参考になれば幸いです!
回答
  • (become) upset

    play icon

  • (become) depressed

    play icon

  • feel down

    play icon

こんにちは。 「落ち込む」は upset という表現がよく使われます。 悲しみや怒りなどネガティブな気持ちを表現します。 depressed は「落ち込む」よりもさらに強いニュアンスで「本当に落ち込んでいる」「うつ」「意気消沈」のようなニュアンスです。 feel down も「元気がない」「落ち込む」の意味で使われます。 参考になれば嬉しいです。
回答
  • I totally lost my confidence.

    play icon

I totally lost my confidence. I don’t know how to move on. 「完全に自信を失ってしまった。どうやって乗り越えていいのかわからない。」 このように表現しても良いと思います。 ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
good icon

16

pv icon

11337

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:16

  • pv icon

    PV:11337

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら