ヘルプ

鞭って英語でなんて言うの?

鞭 むち
競馬用の鞭
奴隷用の鞭
ストレートな一本の鞭 と 
バラ鞭(プレイ用の痛くないやつ)
の表現が分かりません
バラ鞭でうたれても音はすごいが普通の鞭ほど痛くない
Kenさん
2018/04/30 20:40

3

4017

回答
  • a whip

『馬の鞭』
a horsewhip
『奴隷用の鞭』
a whip for slaves
『1本のストレートな鞭』はどんなものか知らないのですが、言葉そのものを訳すと、
one straight whip
になるます。
『バラ鞭』は、九尾鞭のことを
cat-o-nine tails
と呼ぶらしいです。
Terumi H アメリカ在住元英語講師

3

4017

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:4017

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら