世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ぶよぶよって英語でなんて言うの?

体のぶよぶよではなく、食感のぶよぶよってどんな言い方しますか? 例えば、 ・これは中がぶよぶよで美味しくない。 ・焼き鳥の皮はぶよぶよしてて好きじゃない。 too soft で通じますか?もっと具体的な言い方がありますか??
default user icon
( NO NAME )
2018/06/28 10:51
date icon
good icon

4

pv icon

8076

回答
  • chewy

"chewy"はもともと「噛む」の"chew"から来ています。 なかなか噛み切れない食感のものを表す時に便利な表現です。 This overcooked chicken is chewy and stringy. この調理されすぎたチキン、噛み切れないし繊維質だね。
Rina The Discovery Lounge主催
good icon

4

pv icon

8076

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:8076

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー