「光合成」= photosynthesis
「 植物は光合成をすることで光エネルギーを養分等のエネルギーに変えることができます。 」=
Plants can convert light energy into energy such as nutrients by photosynthesis.
「植物」= plant
「光合成をする」= photosynthesize
「養分」= nutrient
「エネルギーに変えることができます」= can convert into energy
になります。
日本語の「光合成」が英語で「photosynthesis」と言いますが。使い方が以下のようです。
例:
植物は光合成をすることで光エネルギーを養分等のエネルギーに変えることができます。 ー Plants can convert light energy into nutrient energy by performing photosynthesis.
光合成を行う ー To carry out photosynthesis
参考になれば嬉しいです。