チャリンコって英語でなんて言うの？

Question

「自転車」(bicycle)のことを日本語の俗語(slang)では「チャリンコ」と言いますが、英語にもこれに当たる語はありますか。

Accepted Answer

日本語では「バイク」というと中型・大型の「バイク」を想像するかもしれませんが、英語でbike「自転車」です。bicycle 「自転車」なのでbikeは「チャリンコ」と言えるでしょう。

ちなみに中型などのバイクは motorcycle と言います。

余談ですが bicycle のbi とは「2」を表す言葉です。車輪が2個あるからbicycleですね。

じゃあ「1」はuni (ユニ)です。unicycle で「一輪車」 unique 「ユニーク」「3」はtri です。tricycle (トライセクル)三輪車です。

参考にしてください

Answer

・I’m going there by bike.
「チャリ（チャリンコ）でそこに行くよ」

・I like to ride my bike.
「チャリに乗るのが好きだ」

bicycle（自転車）の略語であり、近い感覚で日常的に使われる定番フレーズです。子どもから大人まで会話では bicycle よりも圧倒的に bike が使われます。
 
ぜひ参考にしてください。