転生はreincarnationといいます。発音はちょっとむずかしいけどリーインカーネーションです。
転生する
- To be reincarnation
- To reincarnate
転生したら、木になりたい
When I am reincarnated, I want to become a tree
転生を信じてないけど転生したい
I dont really believe in reincarnation but I want to be reincarnated
「転生」は英語で「reincarnation」と言います。動詞の「転生する」は英語で「reincarnate」になります。
上記の言葉を使った例文を見てみましょう。
Do you believe in reincarnation?
転生ってことは本当に存在すると思う？
When I die, I want to be reincarnated as a dog.
私が死んだら犬に転生したい。
I wonder how many times I've been reincarnated.
私って何回転生してきたんだろう。
ぜひご参考にしてみてください。
転生：reincarnation
転生する：to be reborn, to be reincarnated, to come back as
例：Reincarnation is important in Buddhism and Hinduism. 仏教とヒンドゥー教には転生は重要なことです。
例：Bad people will be reborn as insects or animals. 悪い人は虫とか動物に転生される。
ご参考にしていただければ幸いです。
霊的に話すと reincarnation は一番適切な言い方です。自分でしないことですから、動詞なら、「to be reincarnated」となります。
Do you believe in reincarnation? 転生を信じていますか？(よく聞かれた質問です。)
Rebirth はもっと一般的に使えます。新しい性格、生き方、考え方を取るという意味です。
She's like a completely different person. In a sense, it's like a rebirth or something. 彼女は別人みたいだな。ある意味再生だ。
イギリス 
アメリカ合衆国 
