聖なるって英語でなんて言うの？

「聖なる」はholyです。 holy night「聖なる夜」 the Holy Spirit「聖霊」 the Holy Bible「聖書」 など、キリスト教をはじめとした宗教的な言葉として普通は使われます。 ご参考になれば幸いです。

クリスマスなどに当てはめる場合は「holy」を使いますが他にも「sacred」で聖なる、神聖な～とも表現できます。

holy = 聖なる・神様に関する pure = 穢れのない クリスマスは聖なる夜と呼ばれている理由は、その日が神様の息子のイエスの誕生日だと伝われているからです。多分実際はそうでもありませんが、クリスマスの日付はもう決まっているから皆は今まで通り12月25日に祝います。 クリスマスはイエスの誕生日として祝っているから聖なる夜と呼ばれています。 Christmas is called the Holy Night because we celebrate it as Jesus's birthday.