書き入れ時って英語でなんて言うの？

書き入れ時は、日本語にもなっている peak（ピーク）を使って、
　peak days
　peak season
のように言います。

　This time of the year is the peak days/season for my business.
　
あえて言うなら season の方が語感としてやや長めかな、とも思いますが、 特に使い分ける必要はありません。