仕向けって英語でなんて言うの？

「仕向け」= delivery; sending; treatment

「商品の仕向けを急ぐ 」 = Rush to send the product.
別の言い方で言うと「急ぎの配達」= Rush delivery と同じ意味になると思います。

「仕向け」を別のことばに使うと，
「仕向地」および「仕向け先」は両方とも「destination」となります。

例文：
「品物の仕向け先はどこですか」= Where is the destination of the product(s)?

ご参考までに

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。

Expedite the shipment of the goods.
とすると、「商品の仕向けを急ぐ」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
expedite an order 注文を迅速に処理する

参考になれば幸いです。