成金って英語でなんて言うの?

急に大金持ちになること。
male user icon
Konanさん
2016/04/17 19:35
date icon
good icon

17

pv icon

9393

回答
  • ① Nouveau Riche

    play icon

フランス由来の言葉で、「新しい金持ち」を「① Nouveau Riche」と言います。ヌーヴァウ・リーシと発音します。

英語には、フランスやドイツから借りた言葉があります。ヨーロッパにおいてフランスの影響が大きかった時代があったためです(昔のイギリスの王や女王はフランス語が第一言語だった頃もあります)。

ジュリアン
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • He is an overnight billionaire.

    play icon

「一夜にして億万長者」 こんな表現でも通じるかと思います!
good icon

17

pv icon

9393

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:17

  • pv icon

    PV:9393

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら