反作用って英語でなんて言うの？

反作用はニュートンの第３法則である「作用・反作用の法則」からですね。 「作用反作用の法則」は、"principal of action and reaction" です。 「相互に及ぼす力は等しく、方向は反対」を、"The reaction for every force in nature is equal and opposite"と訳すことができます。 ですので、法則を言う際も、日常で「〜の反作用が…」などと言う際には、"The reaction of 〜 is..."と言えば問題ありません。