世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

羨む(うらやむ)って英語でなんて言うの?

誰もが羨む美人と結婚した友人がいます。英語で「羨む」って英語で何ていうの?
default user icon
kikiさん
2019/05/03 13:45
date icon
good icon

6

pv icon

7725

回答
  • Envy

    play icon

  • Jealous

    play icon

ご質問ありがとうございます。 直訳は"Envy"になります。 ただ、この"Envy"には、悪意が含まれます。 したがって、実際にはあまり"I envy you."とは言いません。 そこで代用されるのが、"Jealous"/「焼きもち」になります。 "I am so jealous!"で、「(焼きもちやいちゃうくらい)うらやましい!」となります。 ご参考になれば幸いです。
good icon

6

pv icon

7725

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:7725

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら