世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

甘酸っぱいって英語でなんて言うの?

レモンや柑橘類は甘酸っぱい香りがします。英語で「甘酸っぱい」って何て言うの?
default user icon
keitoさん
2019/05/07 10:52
date icon
good icon

10

pv icon

13502

回答
  • sweet and sour

一単語はありませんが、sweet and sourと言います。 Sweet → 甘い sour → 酸っぱい sour の発音は「サワー」に似ています。 例 甘酸っぱいお菓子が好きです。 I like sweet and sour candy.
回答
  • "Sweet and sour"

「甘酸っぱい」は英語で直訳すると"sweet and sour"となります。しかし、"tart"や"tangy"といった単語もレモンや柑橘類のような少し酸っぱいが、それでいて甘さも感じるような風味を表現するのに役立ちます。 例文としては"Lemons and citrus fruits have a sweet and sour/tart/tangy aroma."(レモンや柑橘類は甘酸っぱい香りがする)と表現できます。
good icon

10

pv icon

13502

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:13502

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら