ハイソサエティって英語でなんて言うの？

Question

ずっとハイソサエティな雰囲気のパーティーをするのが夢です。

Accepted Answer

high society は文字通り、上級社会という意味ですが
豪華で華やかで、洗練されたイメージを表す言葉としては
High class ・Upper class を使うとナチュラルな表現ですし、イメージしやすいと思います。