貴金属は通常「Precious metals」と訳します。
それは「Precious metals」の市場があり、ICチップなどで使用されます。
質問者様が言う貴金属はおそらく「Jewellery 」(宝石)を指すと思います。
例文:
- Make sure you don't lose your jewellery and valuables while on holiday!
Be careful not to lose your valuables or jewellery while traveling.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Be careful not to lose your valuables or jewellery while traveling.
とすると、「旅行中に[貴重品](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40261/)や貴金属をなくさないように気をつけて」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
valuables 貴重品
precious metals 貴金属
while traveling 旅行中に
参考になれば幸いです。