エクセレントって英語でなんて言うの?

先生にレッスン中に「エクセレント!!」と言われました。すごい!というような意味であってますか?
default user icon
Rolaさん
2019/06/09 18:13
date icon
good icon

4

pv icon

2585

回答
  • Excellent

    play icon

  • Great

    play icon

1) Excellent(素晴らしい・優秀な)
「素晴らしい」という意味の褒め言葉です。
もう少し弱い言い方だと、Very good(とても良い)があります。
ややフォーマルな言葉です。
例:"Your essay was excellent."(あなたの論文は素晴らしかった。)

2) Great(すごい・素晴らしい)
こちらはexcellentよりもカジュアルな言葉で、「すごい・素晴らしい」という意味の他に「嬉しい」や「いいね」などという幅広い意味で普段からよく使われます。
例:"Your pronunciation is great."(あなたの発音はすごく良いです。)
例:"I can come to your party tomorrow."(明日のあなたのパーティに行けるよ。)
"Great!"(よかった・嬉しい!)

他にもsuperb、outstanding、wonderful、fantasticなど似たような意味の言葉があります。
Kei S DMM英会話プロ翻訳家
回答
  • Excellent!

    play icon

excellent!は褒め言葉ですよ。
意味は 「最高!」「いいね!」「素晴らしい!」という意味です。

「いいね!」にもレベルがあって、順番的に言うと
Good !
Great!
Excellent! です。

ニュアンス的に言うと、Good! は 「はい、できました」、Great! は「よくできました」そして
Excellent! は「とてもよくできました」「素晴らしい!」という感じです。

参考に!
good icon

4

pv icon

2585

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2585

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら