幾日って英語でなんて言うの？

Question

「どれほどの日数」という意味。「レポートが終わるまで幾日かかるかわかりません」というと、レポートが終わるまでどのくらいの日数がかかるかわからない、という意味になります。

Accepted Answer

「幾日」は how many days と言います。

I don't know how many days it'll take to finish my report.
「レポートを終わらせるのに幾日かかるかわからない。」

I wonder how many days it'll take to drive from Toronto to Vancouver.
「トロントからバンクーバーまで車で行くと幾日かかるだろう？」

I don't know how many days it will take to ...  で「…するのに幾日かかるかわからない」という言い方です。

ご参考になれば幸いです！