連名って英語でなんて言うの？

「連名」は辞書で調べると consecutive names と書いてありますが consecutive は「順番に」や「順に」と意味するからしろさんが言いたい意味には最適ではなさそうです。 連名と言うより、複数の名前や複数人にそのメールを送るということですね。そうなら、 multiple （複数の） names （名前）それとも multiple people (人・名宛人）と言います。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 We are sending this email jointly. とすると、「私たちはこのメールを連名で送っています。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ both our names 私たち二人の名前 cosign a letter 手紙に共同署名する on behalf of our team チームを代表して email signature メールの[署名](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55128/) 参考になれば幸いです。