焦げ臭いって英語でなんて言うの？

Question

料理してる友達になんか焦げ臭いんだけど？と言いたい時。

Accepted Answer

Smells like something is burning.
「焦げ臭いんだけど。」
直訳すると「何かが焦げているような匂いがする」となります。

smells like ~ 「〜のような匂いがする」
burn で「(料理が）焦げる」

ご参考になれば幸いです！