"My grandfather returned to his family after two years in the battlefield."
「祖父は2年間戦場で過ごしたのち、家族の元へ帰還した」
"A touching movie about a soldier's homecoming."
「兵士の帰郷を描いた感動的な映画」
＊ grandfather: 祖父
＊ return: 戻ること、帰還
＊ family: 家族
＊ after: 〜〜の後
＊ two years: 2年
＊ in the battlefield: 戦場で
＊ touching: 感動的な
＊ movie: 映画
＊ about: 〜〜について
＊ soldier: 兵士
＊ homecoming: 帰郷、帰還、家に帰ってくる
ご参考になれば幸いです。
こんにちは、
英語で「帰還」は Return home / come home です
過去形 = Came home / Returned home
例文：おじいちゃんから戦争から無事に帰還を果たした
My grandfather came home/returned home from the war successfully
もしくは、「homecoming」も使います。
There will be a homecoming party for my friend.
友達の帰還ようにパーティーを行います
ご参考になれば幸いです
日本 
イギリス 
