According to legend, vampires are afraid of crosses.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
According to legend, vampires are afraid of crosses.
とすると、「ヴァンパイアは[十字架](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59917/)を怖がると言われています。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
ward off vampires ヴァンパイアを追い払う
religious symbol 宗教的な象徴
参考になれば幸いです。